I can't figure out the rationale, because they're not links and translations don't suggest that they're keywords. Is there some benefit to posting pointless crap in Russian on old LJ posts?
At any rate, I'm hoping that if the rationale -- assuming there is one -- involves actually being, y'know, web searchable, screening comments will do it. Otherwise I may have to make commenting friend-only.
Granted, I'm mostly writing on Coyote Tracks these days (and even that's been a bit neglected), but this still irks me on general principle.